supposed - překlad z angličtiny do češtiny


„

supposed

“ česky : předpokládaný, údajný, domnělý, pravděpodobný, hypotetický
Výslovnost : [səˈpoʊzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. prý
  2. domnímivaaný
  3. předpokládaný
  4. údajné
  5. měl
  6. měla
  7. mělo

přídavné jméno

  1. předpokládaný
  2. údajný
  3. domnělý
  4. pravděpodobný
  5. hypotetický

Příklady použití

Povinnost nebo očekávání


 

supposed to be ready

— měl by být připraven
 

supposed to arrive tomorrow

— má přijet zítra
 

supposed to do something

— má něco udělat
 

supposed to know

— má vědět
 

supposed to help

— má pomoci

Předpoklad nebo mínění


 

supposed fact

— domnělý fakt
 

supposed reason

— domnělý důvod
 

supposed winner

— domnělý vítěz
 

supposed connection

— domnělá souvislost

Pochybnost nebo ironie


 

am i supposed to care

— mám se o to starat
 

am i supposed to believe that

— mám tomu věřit
 

not supposed to

— nemá se
 

supposedly

— podle očekávání

Minulé očekávání nebo nesplněná povinnost


 

was supposed to

— měl
 

was supposed to have finished

— měl už skončit
 

was supposed to call

— měl zavolat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)