supportive - překlad z angličtiny do češtiny


„

supportive

“ česky : podpůrný, podpůrné, podporují, doprovodném, příznivé
Výslovnost : [səˈpɔːrtɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. podpůrné
  2. podporují
  3. doprovodném
  4. příznivé
  5. oporou

ostatní

  1. podpůrný

Příklady použití

Popisující člověka nebo chování


 

supportive colleague

— podporující kolega; kolega, který poskytuje podporu
 

supportive friend

— podporující přítel; přítel, který poskytuje podporu
 

supportive partner

— podporující partner; partner, který poskytuje podporu
 

supportive parent

— podporující rodič; rodič, který poskytuje podporu
 

supportive supervisor

— podporující vedoucí; vedoucí, který poskytuje podporu
 

supportive mentor

— podporující mentor; mentor, který poskytuje podporu
 

supportive teammate

— podporující spoluhráč; spoluhráč, který poskytuje podporu

Popisující vztahy nebo síť


 

supportive relationship

— podporující vztah; vztah založený na podpoře
 

supportive friendship

— podporující přátelství; přátelství založené na podpoře
 

supportive family

— podporující rodina; rodina, která poskytuje podporu
 

supportive network

— podpůrná síť; síť podpory
 

supportive community

— podporující komunita; komunita, která poskytuje podporu

Popisující prostředí, atmosféru nebo kulturu


 

supportive environment

— podpůrné prostředí; příznivé prostředí
 

supportive workplace

— podporující pracoviště; pracovní prostředí, které poskytuje podporu
 

supportive atmosphere

— podporující atmosféra; prostředí nakloněné podpoře
 

supportive culture

— kultura podpory; podporující kultura
 

supportive school

— škola s podporující atmosférou; vzdělávací prostředí, které poskytuje podporu

Činy, slova nebo gesta podpory


 

supportive words

— slova podpory; podporující slova
 

supportive comments

— podporující komentáře; slova podpory v komentářích
 

supportive gestures

— gesta podpory; gesta vyjadřující podporu
 

supportive response

— podporující odpověď; odpověď, která poskytuje podporu
 

supportive message

— zpráva podpory; podporující zpráva

Zdravotní, sociální nebo praktická podpora


 

supportive care

— podpůrná péče; paliativní péče
 

supportive therapy

— podpůrná terapie; doprovodná terapie
 

supportive services

— podpůrné služby; pomocné služby
 

supportive housing

— bydlení s podporou; sociální bydlení
 

supportive measures

— podpůrná opatření; opatření podpory
 

supportive treatment

— podpůrná léčba; podpůrná terapie

Různé, související pojmy a předměty


 

supportive role

— podpůrná role; pomocná role
 

supportive stance

— podporující postoj; postoj, který poskytuje podporu
 

supportive footwear

— obuv s podporou; obuv poskytující podporu
 

supportive bra

— podpůrná podprsenka; podprsenka s podporou
 

supportive evidence

— potvrzující důkazy; důkazy potvrzující


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)