supporter - překlad z angličtiny do češtiny


„

supporter

“ česky : podporovatel, stoupenec, štítonoš, obránce, zastánce
Výslovnost : [səˈpɔːrtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podporovatel
  2. stoupenec
  3. štítonoš m
  4. obránce
  5. zastánce
  6. fanoušků

Příklady použití

Politika nebo aktivismus


 

political supporter

— politický stoupenec
 

party supporter

— stoupenec strany
 

supporter of the movement

— stoupenec hnutí
 

grassroots supporter

— stoupenec z místních řad
 

campaign supporter

— účastník předvolební podpory

Sport nebo fanoušci


 

team supporter

— fanoušek týmu
 

supporter club

— fanouškovský klub
 

away supporters

— hostující fanoušci
 

devoted supporter

— oddaný fanoušek; zapřisáhlý stoupenec
 

supporter banner

— fanouškovský transparent; plakát stoupenců

Finanční nebo materiální podpora


 

financial supporter

— finanční podporovatel; sponzor
 

major supporter

— hlavní sponzor; hlavní podporovatel
 

supporter and backer

— stoupenec a investor; mecenáš a finančník
 

corporate supporter

— korporátní sponzor; podporující společnost

Emocionální nebo morální podpora


 

emotional supporter

— člověk poskytující emoční podporu; emoční opora
 

moral supporter

— morální opora; člověk morálně podporující
 

personal supporter

— osobní podporovatel; člověk poskytující osobní podporu
 

supporter in difficult times

— ten, kdo podporuje v těžkých časech; morální podpora

Technická nebo organizační podpora


 

supporter network

— síť stoupenců; podpůrná síť
 

supporter group

— skupina stoupenců; podpůrná skupina
 

organizational supporter

— organizační partner; podporující organizace
 

supporter volunteer

— dobrovolník-stoupenec; podporující dobrovolník

Zdravotní nebo fyzická podpůrná pomůcka


 

athletic supporter

— suspenzor pro sportovce; podpůrné spodní prádlo pro sportovce
 

ankle supporter

— fixátor kotníku; podpůrná pomůcka pro kotník
 

medical supporter

— zdravotnická podpůrná pomůcka; opěrná zdravotní pomůcka
 

back supporter

— korzet pro záda; podpůrná pomůcka pro záda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)