supple - překlad z angličtiny do češtiny


„

supple

“ česky : ohebný, pružný, poddajný, povolný, vláčnou
Výslovnost : [ˈsʌpəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vláčnou

přídavné jméno

  1. ohebný
  2. pružný
  3. poddajný
  4. povolný
  5. pružná

Příklady použití

Tělesná ohebnost nebo pohyblivost


 

supple muscles

— ohebné svaly
 

supple joints

— ohebné klouby
 

supple spine

— ohebná páteř
 

supple limbs

— ohebné končetiny
 

supple fingers

— ohebné prsty

Materiál, kůže nebo tkanina, pružnost a měkkost


 

supple leather

— měkká kůže
 

supple fabric

— měkká tkanina
 

supple suede

— měkký semiš
 

supple material

— ohebný materiál
 

supple sole

— ohebná podrážka

Pokožka a kosmetika, pružnost a měkkost kůže


 

supple skin

— pružná kůže
 

supple complexion

— pružná pleť
 

supple lips

— měkké rty
 

keep skin supple

— udržovat kůži pružnou

Plynulost, hladkost pohybů nebo stylu


 

supple movement

— plynulý pohyb
 

supple gait

— měkká chůze
 

supple prose

— plynulá próza
 

supple phrasing

— ohebná formulace
 

supple performance

— plastické provedení

Psychologická flexibilita, adaptabilita nebo reaktivita


 

supple mind

— pružná mysl
 

supple response

— pružná reakce
 

supple approach

— pružný přístup
 

supple negotiator

— pružný vyjednavač


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)