supervisor - překlad z angličtiny do češtiny


„

supervisor

“ česky : dozorce, vedoucí, dozorkyně, inspektor, dohližitel
Výslovnost : [ˈsuːpərˌvaɪzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dozorce m
  2. vedoucí
  3. dozorkyně f
  4. inspektor m
  5. dohližitel m
  6. kontrolor
  7. dohlížitel
  8. školitel
  9. nadřízeným
  10. supervizor

Příklady použití

Práce, pozice


 

supervisor

— vedoucí; supervizor
 

shift supervisor

— vedoucí směny; mistr směny
 

store supervisor

— vedoucí prodejny; vedoucí obchodu
 

line supervisor

— mistr; vedoucí linky
 

assistant supervisor

— asistent vedoucího; zástupce vedoucího
 

site supervisor

— stavbyvedoucí; vedoucí pracoviště
 

plant supervisor

— vedoucí provozu

Vědecké vedení, výuka


 

graduate supervisor

— školitel; vedoucí práce
 

thesis supervisor

— vedoucí diplomové práce; školitel diplomové práce
 

doctoral supervisor

— školitel doktoranda; vedoucí doktorské disertační práce
 

academic supervisor

— akademický vedoucí
 

supervisor meeting

— setkání se školitelem

Kontrola, bezpečnost


 

quality supervisor

— kontrolor kvality; inspektor kvality
 

safety supervisor

— specialista bezpečnosti práce; inspektor bezpečnosti práce
 

health and safety supervisor

— specialista bezpečnosti a ochrany zdraví při práci; inspektor BOZP
 

compliance supervisor

— inspektor dodržování předpisů; vedoucí compliance
 

production supervisor

— vedoucí výroby

Interakce, činnosti


 

report to the supervisor

— odpovídat se vedoucímu; hlásit vedoucímu
 

notify your supervisor

— uvědomit svého vedoucího
 

seek approval from the supervisor

— získat schválení od vedoucího; požádat vedoucího o schválení
 

follow the supervisor's instructions

— řídit se pokyny vedoucího; dodržovat pokyny vedoucího
 

consult with supervisor

— poradit se s vedoucím
 

ask the supervisor for permission

— požádat vedoucího o svolení

Dokumenty, výkaznictví


 

supervisor approval

— schválení vedoucím; souhlas vedoucího
 

supervisor's feedback

— zpětná vazba od vedoucího; hodnocení vedoucího
 

supervisor report

— zpráva vedoucího; hlášení vedoucího
 

supervisor comments

— připomínky vedoucího; komentáře vedoucího


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)