supervise - překlad z angličtiny do češtiny


„

supervise

“ česky : dohlížet, řídit, dozírat, vést
Výslovnost : [ˈsuːpərˌvaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dohlížet
  2. řídit
  3. dozírat
  4. vést

Příklady použití

Dohled nad lidmi nebo personálem


 

supervise staff

— dohlížet na personál
 

supervise employees

— dohlížet na zaměstnance
 

supervise a team

— vést tým
 

supervise junior staff

— dohlížet na méně zkušený personál
 

supervise volunteers

— koordinovat dobrovolníky

Projekty, úkoly nebo provozní činnost


 

supervise a project

— dohlížet na projekt
 

supervise operations

— dohlížet na provoz
 

supervise day-to-day operations

— dohlížet na každodenní provoz
 

supervise work

— dohlížet na práci
 

supervise implementation

— dohlížet na zavádění

Stavebnictví, montáže nebo terénní práce


 

supervise construction

— dohlížet na stavbu
 

supervise site work

— dohlížet na práce na staveništi
 

supervise installation

— dohlížet na instalaci

Vzdělávání, školení nebo stáže


 

supervise students

— vést studenty
 

supervise trainees

— vést stážisty
 

supervise an internship

— vést stáž

Lékařství, výzkum nebo laboratorní práce


 

supervise clinical trials

— dohlížet na klinické zkoušky
 

supervise research

— vést výzkum
 

supervise laboratory work

— dohlížet na laboratorní práce
 

supervise experiments

— dohlížet na experimenty

Bezpečnost, dodržování předpisů nebo kontrola kvality


 

supervise safety procedures

— dohlížet na bezpečnostní postupy
 

supervise compliance

— dohlížet na dodržování předpisů
 

supervise quality control

— dohlížet na kontrolu kvality

Dálkový dohled nebo vzdálená kontrola


 

supervise remotely

— dohlížet na dálku
 

supervise via video

— dohlížet prostřednictvím videa

Právní dohled nebo probace


 

supervise probation

— vykonávat dohled nad podmíněným trestem
 

supervise parolees

— dohlížet na osoby podmíněně propuštěné


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)