supertanker - překlad z angličtiny do češtiny


„

supertanker

“ česky : supertanker
Výslovnost : [ˈsuː.pə.tæŋ.kə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. supertanker

Příklady použití

Typ plavidla, námořní terminologie


 

supertanker

— supertanker; obří tanker
 

oil supertanker

— ropný supertanker
 

crude oil supertanker

— supertanker pro ropu; supertanker na surovou ropu
 

supertanker fleet

— flotila supertankerů
 

supertanker operator

— provozovatel supertankeru

Operace, nakládka nebo kotvení


 

supertanker loading

— nakládka supertankeru
 

supertanker unloading

— vykládka supertankeru
 

supertanker mooring

— kotvení supertankeru; přistání supertankeru
 

supertanker docking

— vplutí supertankeru do doku; dokování supertankeru
 

supertanker bunkering

— tankování supertankeru; bunkrování supertankeru

Nehody, úniky nebo bezpečnost


 

supertanker collision

— srážka supertankeru
 

supertanker oil spill

— únik ropy ze supertankeru; ropné znečištění od supertankeru
 

supertanker accident

— nehoda supertankeru; havárie supertankeru
 

supertanker grounding

— najetí supertankeru na mělčinu; uvíznutí supertankeru na mělčině

Technické parametry, kapacita nebo konstrukce


 

supertanker capacity

— kapacita supertankeru; nosnost supertankeru
 

supertanker tonnage

— tonáž supertankeru; nákladní tonáž supertankeru
 

double-hull supertanker

— supertanker s dvojitým trupem
 

supertanker design

— konstrukce supertankeru; projekt supertankeru

Přenesený význam, metafory nebo přirovnání


 

like a supertanker

— jako supertanker; podobně jako supertanker
 

turning a supertanker

— otáčení supertankeru; změna kurzu velké struktury
 

political supertanker

— politický „supertanker“; gigantická politická síla
 

economic supertanker

— ekonomický „supertanker“; velký ekonomický hráč

Právní a zpravodajské fráze


 

supertanker detained

— supertanker zadržen; zadržení supertankeru
 

supertanker seized

— supertanker zabaven; zabavení supertankeru
 

supertanker redirected

— supertanker přesměrován; přesměrování supertankeru
 

supertanker inspected

— supertanker zkontrolován; kontrola supertankeru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)