supersede - překlad z angličtiny do češtiny
„
supersede
Slovníkové heslo
sloveso
- nahradit
- odstranit
- vystřídat
- vyměnit
- nahrazují
Příklady použití
Nahrazení nebo vytlačení
supersede the old model
— nahradit starý modelsupersede existing practices
— nahradit stávající postupysupersede older technology
— nahradit zastaralé technologiesupersede previous generation
— nahradit předchozí generacisupersede traditional methods
— nahradit tradiční metodyPrávo, politika nebo priorita
supersede earlier statute
— nahradit předchozí zákonsupersede contractual terms
— zrušit smluvní podmínkysupersede guidelines
— zrušit pokynysupersede the previous ruling
— zrušit předchozí rozhodnutíThis regulation supersedes all prior regulations.
— Toto nařízení ruší všechna předchozí nařízení.Technika, software nebo aktualizace
supersede older version
— nahradit starší verzisupersede the previous release
— nahradit předchozí vydánísupersede existing firmware
— nahradit stávající firmwareThis update supersedes version 2.0
— Tato aktualizace nahrazuje verzi 2.0Trpný rod, být nahrazen nebo zrušen
be superseded by new evidence
— být vyvrácen novými důkazybe superseded by a later edition
— být nahrazen pozdějším vydánímis superseded by
— je nahrazenThe theory was superseded by new research.
— Teorie byla vytlačena novým výzkumem.Frázová spojení s důrazem nebo v právnické formuli
supersede and replace
— nahradit a zrušitsupersede all prior agreements
— zrušit všechny předchozí dohodysupersede any conflicting provisions
— zrušit veškerá protichůdná ustanovení