superman - překlad z angličtiny do češtiny


„

superman

“ česky : superman, nadčlověk
Výslovnost : [ˈsuːpərmæn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. superman m
  2. nadčlověk m

Příklady použití

Postava, média


 

Superman

— Superman
 

Superman comics

— komiksy o Supermanovi; komiksy „Superman“
 

Superman movie

— film o Supermanovi; film „Superman“
 

Superman character

— postava jménem Superman; hrdina jménem Superman
 

Superman franchise

— franšíza o Supermanovi; franšíza „Superman“

Oblečení, atributy, symboly


 

Superman costume

— kostým Supermana; kostým „Superman“
 

Superman cape

— plášť Supermana; pelerína Supermana
 

Superman logo

— logo Supermana; emblém Supermana
 

superman t-shirt

— tričko s vyobrazením Supermana; tričko „Superman“
 

superman tattoo

— tetování s vyobrazením Supermana; tetování Supermana

Činnosti, role, události


 

dress as Superman

— převlékat se za Supermana; oblékat se jako Superman
 

play Superman

— hrát roli Supermana; ztvárňovat Supermana
 

watch Superman movies

— sledovat filmy o Supermanovi; sledovat filmy „Superman“
 

attend a Superman screening

— navštívit projekci filmu o Supermanovi; jít na projekci „Supermana“

Popisné a přenesené významy


 

real-life superman

— skutečný hrdina; opravdový Superman
 

not a superman

— není Superman; není hrdina
 

superman complex

— komplex Supermana; syndrom supermana
 

superman-like strength

— síla jako u Supermana; síla podobná síle Supermana

Fanouškovská kultura, zboží, cosplay


 

Superman fan

— obdivovatel Supermana; fanoušek Supermana
 

Superman merchandise

— zboží s vyobrazením Supermana; suvenýry se Supermanem
 

superman cosplay

— cosplay Supermana; kostýmní vystoupení v podobě Supermana
 

collectible Superman figure

— sběratelská figurka Supermana; sběratelský model Supermana

Pohyby, pózy, kousky


 

Superman pose

— póza Supermana; silová póza ve stylu Supermana
 

superman landing

— přistání Supermana; skok ve stylu Supermana
 

superman dive

— skok ve stylu Supermana; střemhlavý skok v podobě Supermana


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)