superimpose - překlad z angličtiny do češtiny
„
superimpose
Výslovnost : [ˌsuːpərɪmˈpoʊz]
Slovníkové heslo
sloveso
- překrýt
- položit
- navrstvit
- překrývat
Příklady použití
Překrývání obrázků nebo vrstev
superimpose images
— překrýt obrázky; zkombinovat obrázkysuperimpose one layer over another
— překrýt jednu vrstvu přes druhou; ztotožnit jednu vrstvu s druhousuperimpose a translucent overlay
— překrýt průsvitnou vrstvou; přidat průsvitné překrytísuperimpose a watermark
— vložit vodoznak; umístit vodoznaksuperimpose two photographs
— překrýt dvě fotografie; zkombinovat dvě fotografieMapy, data nebo grafy
superimpose maps
— překrýt mapy; zkombinovat mapysuperimpose data sets
— překrýt datové sady; zkombinovat datové sadysuperimpose a route on the map
— vyznačit trasu na mapě; překrýt trasu na mapěsuperimpose graphs
— překrýt grafy; zkombinovat grafyText, popisky nebo anotace
superimpose text
— překrýt text; přidat nápis přes obrázeksuperimpose subtitles
— vložit titulky; přidat titulkysuperimpose a caption
— vložit popisek; přidat popisek přes obrázekVideo, záběry nebo speciální efekty
superimpose video clips
— překrýt videoklipy; zkombinovat videoklipysuperimpose one frame over another
— překrýt jeden záběr druhým; zkombinovat záběrysuperimpose special effects
— vložit speciální efekty; přidat vizuální efektyPřenesené nebo významové překrývání
superimpose one interpretation on events
— vnucovat událostem jeden výklad; překrýt události jedním výklademsuperimpose modern values onto tradition
— promítat moderní hodnoty do tradice; přisuzovat tradicím moderní hodnotysuperimpose an identity
— vnucovat identitu; překrýt identitu