supercilious - překlad z angličtiny do češtiny


„

supercilious

“ česky : arogantní, povýšený, pohrdavý
Výslovnost : [ˌsuːpərˈsɪliəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. arogantní
  2. povýšený
  3. pohrdavý

Příklady použití

Vlastnosti člověka nebo postoj


 

supercilious attitude

— povýšený postoj; pohrdavý postoj
 

supercilious demeanor

— povýšené chování; pohrdavé vystupování
 

supercilious air

— povýšený výraz; nadřazené vzezření
 

supercilious bearing

— povýšené držení těla; nadřazené vystupování
 

supercilious manner

— povýšené způsoby; pohrdavé chování

Mimika nebo gesta vyjadřující nadřazenost či pohrdání


 

supercilious glance

— pohrdavý pohled; povýšený pohled
 

supercilious sneer

— pohrdavý posměch; povýšený posměšný pohled
 

supercilious smile

— povýšený úsměv; pohrdavý úsměv
 

supercilious smirk

— pohrdavý úšklebek; povýšený úšklebek
 

supercilious tilt of the head

— povýšené naklonění hlavy; pohrdavé naklonění hlavy
 

supercilious raise of an eyebrow

— povýšené zvednutí obočí; pohrdavé zvednutí obočí

Řeč, poznámky nebo odpovědi


 

supercilious remark

— pohrdavá poznámka; povýšená poznámka
 

supercilious comment

— povýšený komentář; pohrdavá poznámka
 

supercilious response

— pohrdavá odpověď; povýšená odpověď
 

supercilious observation

— pohrdavá poznámka; povýšené pozorování

Intonace, hlas nebo smích


 

supercilious tone

— povýšený tón; pohrdavá intonace
 

supercilious voice

— povýšený hlas; pohrdavý hlas
 

supercilious laugh

— povýšený smích; pohrdavý chichot

Společenské chování nebo jednání s lidmi


 

supercilious dismissal

— pohrdavé odmítnutí; povýšené odmítnutí
 

supercilious treatment of others

— pohrdavé zacházení s ostatními; povýšené jednání s ostatními
 

supercilious superiority

— povýšený pocit nadřazenosti; pohrdavý pocit nadřazenosti
 

supercilious social posture

— povýšený společenský postoj; pohrdavé společenské vystupování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)