superannuation - překlad z angličtiny do češtiny
„
superannuation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- penze
- výslužba
- penzijní připojištění
Příklady použití
Fondy nebo programy penzijního spoření
superannuation fund
— penzijní fond; fond penzijního spořenísuperannuation scheme
— program penzijního pojištění; penzijní programprivate superannuation
— soukromý penzijní systém; soukromé penzijní úsporypublic superannuation
— veřejný penzijní systém; státní penzijní úsporyPříspěvky nebo financování
employer superannuation contribution
— příspěvek zaměstnavatele do penzijního fondu; příspěvek zaměstnavatele na penzijní spořeníemployee superannuation contribution
— příspěvek zaměstnance do penzijního fondu; příspěvek zaměstnance na penzijní spořenívoluntary superannuation contribution
— dobrovolný příspěvek do penzijního fondu; dodatečný dobrovolný příspěveksalary sacrifice to superannuation
— převod části mzdy do penzijního fondu; vzdání se části mzdy ve prospěch penzijního spořenímandatory superannuation payment
— povinná platba do penzijního fondu; povinný penzijní příspěvekVýplaty nebo čerpání prostředků
superannuation benefit
— penzijní dávka; výplata z penzijního fondusuperannuation pension
— penze z penzijního fondu; penzijní dávka z úsporsuperannuation lump sum
— jednorázová výplata z penzijního fondu; jednorázová částka penzijních úsporearly release of superannuation
— předčasné vybrání penzijních prostředků; předčasný přístup k penzijním úsporámsuperannuation income stream
— pravidelné výplaty z penzijního fondu; tok příjmů z penzijních úsporDaně nebo regulace
taxed superannuation contributions
— zdanitelné příspěvky do penzijního fondu; zdanitelné penzijní příspěvkytax on superannuation benefits
— daň z penzijních dávek; zdanění penzijních dáveksuperannuation concessional cap
— limit zvýhodněných příspěvků do penzijního fondu; maximální částka zvýhodněných penzijních příspěvkůsuperannuation legislation
— právní předpisy o penzijním spoření; zákony o penzijním zabezpečeníPřevody nebo správa účtu
rollover to another superannuation fund
— převod prostředků do jiného penzijního fondu; přenos penzijních úspor do jiného fonduconsolidate superannuation accounts
— sloučit penzijní účty; konsolidace penzijních účtůsuperannuation trustee
— správce penzijního fondu; opatrovník penzijního fondutransfer of superannuation benefits
— převod penzijních dávek; převod práv na penzijní úsporyPovinnosti zaměstnavatele nebo personální povinnosti
superannuation guarantee
— garance penzijních příspěvků zaměstnavatele; povinný příspěvek zaměstnavatele na penzijní spořeníemployer superannuation obligations
— povinnosti zaměstnavatele ohledně penzijních příspěvků; odpovědnost zaměstnavatele za penzijní odvodyreporting superannuation payments
— vykazování penzijních plateb; podávání zpráv o penzijních příspěvcíchVěk nebo nárok na výplatu
preservation age for superannuation
— věk pro zachování nároku na penzijní úspory; věk, od kterého je povoleno čerpat penzijní prostředkyretirement and superannuation
— odchod do důchodu a penzijní úspory; penze a penzijní prostředkysuperannuation death benefit
— výplata při smrti z penzijního fondu; dědická výplata z penzijních úspor