suntan - překlad z angličtiny do češtiny


„

suntan

“ česky : opálení, opalovací
Výslovnost : [ˈsʌnˌtæn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opálení s.
  2. opalovací

Příklady použití

Získání opálení nebo proces opalování


 

get a suntan

— opálit se; získat opálení
 

try to get a suntan

— snažit se opálit
 

work on a suntan

— usilovat o opálení; opalovat se, aby člověk získal opálení
 

build up a suntan

— postupně nabírat opálení; usilovat o intenzivnější opálení
 

maintain a suntan

— udržovat opálení; zachovávat opálení

Kosmetické prostředky nebo ochrana


 

suntan lotion

— krém na opalování; opalovací mléko
 

suntan oil

— opalovací olej
 

sunscreen and suntan oil

— opalovací krém a olej; kombinované prostředky na ochranu a opalování
 

suntan accelerator

— urychlovač opalování; prostředek pro urychlení opalování
 

after suntan care

— péče po opalování; prostředky pro obnovu kůže po opalování

Vzhled nebo barva kůže


 

deep suntan

— hluboké opálení
 

light suntan

— lehké opálení; bledé opálení
 

golden suntan

— zlatavé opálení
 

even suntan

— rovnoměrné opálení

Stopy nebo mizení opálení


 

suntan line

— linie opálení; hranice opálení
 

suntan fade

— blednutí opálení; postupné ztrácení opálení
 

suntan marks

— stopy opálení; známky po opálení
 

suntan removal

— odstranění opálení; zbavení se opálení

Vybavení nebo procedury


 

suntan bed

— opalovací lůžko; solárium (přístroj na opalování)
 

suntan session

— opalovací seance; čas strávený opalováním
 

indoor suntan

— opálení v interiéru; opálení v soláriu

Obrazné výrazy nebo přenesené významy


 

give someone a suntan

— nechat někoho opálit se; dopřát někomu opálení
 

avoid a suntan

— vyhýbat se opálení; neopálit se
 

show off a suntan

— předvádět opálení; chlubit se opálením
 

faux suntan

— umělé opálení; syntetické opálení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)