sunshine - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunshine

“ česky : sluneční svit, štěstí, slunce, svit
Výslovnost : [ˈsʌnˌʃaɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sluneční svit m
  2. štěstí
  3. slunce
  4. svit

Příklady použití

Přímé světlo, sluneční světlo


 

morning sunshine

— ranní slunce
 

bright sunshine

— jasné slunce
 

warm sunshine

— teplé slunce
 

direct sunshine

— přímé sluneční světlo
 

dappled sunshine

— skvrny slunečního světla
 

pockets of sunshine

— místa slunečního světla

Přenesený význam, radost nebo teplo


 

ray of sunshine

— paprsek slunce
 

be a ray of sunshine

— být paprskem slunce
 

bring sunshine into someone's life

— přinášet radost do něčího života
 

full of sunshine

— plný slunce

Idiomy, ustálená spojení


 

You are my sunshine

— Ty jsi mé sluníčko
 

sunshine and rainbows

— naprosto růžové
 

sunshine on my shoulders

— slunce na mých ramenou

Složená podstatná jména, názvy nebo přezdívky


 

Sunshine State

— Sluneční stát
 

sunshine coast

— slunečné pobřeží
 

sunshine tax

— daň za slunce

Slovesná spojení, činnosti se sluncem


 

bask in the sunshine

— hřát se na slunci
 

soak up the sunshine

— nasávat sluneční světlo
 

chase the sunshine

— honit se za sluncem
 

catch some sunshine

— chytit trochu slunce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)