sunset - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunset

“ česky : západ slunce, slunce, skončení, zániku
Výslovnost : [ˈsʌnˌset]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. západ slunce m
  2. slunce
  3. skončení
  4. zániku

Příklady použití

Přírodní jevy nebo denní doba


 

sunset

— západ slunce
 

sunset glow

— zář západu slunce; světlo západu slunce
 

sunset sky

— obloha při západu slunce
 

sunset horizon

— obzor při západu slunce; linie obzoru při západu slunce
 

sunset time

— čas západu slunce
 

after sunset

— po západu slunce
 

at sunset

— při západu slunce; na západě slunce

Krajiny nebo fotografie


 

sunset view

— pohled na západ slunce; výhled na krajinu při západu slunce
 

sunset colors

— barvy západu slunce; paleta západu slunce
 

sunset over the ocean

— západ slunce nad oceánem; západ slunce nad mořem
 

sunset silhouette

— silueta na pozadí západu slunce; silueta proti západu slunce
 

sunset photography

— fotografování západu slunce; snímání západu slunce
 

sunset landscape

— krajina při západu slunce; krajina v západu slunce

Romantika nebo volný čas


 

sunset walk

— procházka při západu slunce; procházka během západu slunce
 

sunset kiss

— polibek při západu slunce; polibek v hodině západu slunce
 

sunset date

— rande při západu slunce; schůzka během západu slunce
 

sunset cruise

— plavba při západu slunce; vyjížďka lodí při západu slunce
 

sunset picnic

— piknik při západu slunce; piknik během západu slunce

Metaforické nebo přenesené významy


 

sunset years

— poslední léta života; pokročilý věk; podzim života
 

sunset of an empire

— západ impéria; úpadek impéria
 

sunset of his career

— západ jeho kariéry; konec jeho profesní činnosti
 

to sunset something

— ukončit platnost něčeho; zrušit něco; vyřadit z provozu

Právní, obchodní nebo technické termíny


 

sunset clause

— klauzule o ukončení platnosti; ustanovení o skončení platnosti
 

sunset provision

— ustanovení o ukončení platnosti; ustanovení o době skončení
 

sunset date

— datum ukončení platnosti; datum vypršení
 

sunset review

— přezkum za účelem ukončení platnosti; kontrola za účelem ukončení platnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)