sunrise - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunrise

“ česky : východ slunce, svítání, rozbřesku, úsvitu
Výslovnost : [ˈsʌnˌraɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. východ slunce m
  2. svítání
  3. rozbřesku
  4. úsvitu

Příklady použití

Čas dne nebo úkaz


 

sunrise

— východ slunce; svítání
 

at sunrise

— při východu slunce
 

sunrise time

— čas svítání; čas východu slunce
 

sunrise hour

— hodina svítání; časná ranní hodina

Krajina nebo výhled


 

sunrise over the mountains

— východ slunce nad horami
 

sunrise over the sea

— východ slunce nad mořem
 

sunrise on the horizon

— svítání na obzoru; východ slunce na obzoru
 

sunrise view

— pohled na svítání; pohled na východ slunce

Barva, světlo nebo atmosféra


 

sunrise colors

— barvy svítání; odstíny svítání
 

sunrise glow

— záře svítání; červánky svítání
 

sunrise sky

— nebe při svítání; obloha při svítání

Činnosti, aktivity nebo akce


 

sunrise walk

— procházka při svítání
 

sunrise hike

— pěší túra při svítání; pochod za svítání
 

sunrise yoga

— ranní jóga při svítání; jóga při svítání
 

sunrise run

— běh při svítání
 

sunrise service

— bohoslužba při svítání; svítání bohoslužba

Fotografie, umění nebo média


 

sunrise photography

— fotografování svítání; snímání svítání
 

sunrise timelapse

— časosběr svítání; zrychlené natáčení svítání
 

sunrise painting

— obraz svítání; malba svítání
 

sunrise shot

— záběr svítání; snímek svítání

Metafory, obraty nebo názvy


 

before sunrise

— před svítáním
 

from sunrise to sunset

— od svítání do západu slunce
 

a new sunrise

— nové svítání; nový začátek
 

sunrise industry

— rozvíjející se odvětví; perspektivní odvětví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)