sunny - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunny

“ česky : slunečný, slunný, jasný, optimistický, slunné
Výslovnost : [ˈsʌni]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. slunečný
  2. slunný
  3. jasný
  4. optimistický
  5. slunné
  6. prosluněné

Příklady použití

Počasí nebo podnebí


 

sunny day

— slunečný den
 

sunny morning

— slunečné ráno
 

sunny afternoon

— slunečné odpoledne
 

sunny weather

— slunečné počasí
 

sunny skies

— jasná obloha; bezoblačná obloha
 

sunny spell

— období slunečného počasí; dočasné vyjasnění

Povaha nebo nálada


 

sunny personality

— veselá povaha; přátelská osobnost
 

sunny disposition

— veselá povaha; přátelský charakter
 

sunny outlook

— optimistický pohled; světlý pohled na život
 

sunny smile

— zářivý úsměv; slunečný úsměv
 

sunny nature

— veselá nátura; světlá povaha
 

sunny optimism

— optimistické naladění; radostný optimismus

Jídlo nebo vaření


 

sunny-side up

— sázené vejce; vejce smažené z jedné strany
 

sunny-side up egg

— sázené vejce; volské oko

Místa nebo objekty


 

sunny beach

— slunečná pláž
 

sunny coast

— slunečné pobřeží
 

sunny spot

— slunné místo; místo na slunci
 

sunny balcony

— slunný balkon

Idiomy nebo výrazy


 

look on the sunny side

— hledět na světlou stránku; vidět to dobré
 

on the sunny side

— z té lepší stránky; v lepším světle
 

the sunny side of the street

— slunná strana ulice; přeneseně veselá stránka života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)