sunflower - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunflower

“ česky : slunečnice, slunečnicové
Výslovnost : [ˈsʌnˌflɑːwər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slunečnice f

přídavné jméno

  1. slunečnicové

Příklady použití

Rostlina, části rostliny


 

sunflower

— slunečnice
 

sunflower seed

— slunečnicové semeno; semínko slunečnice; slunečnicová semínka
 

sunflower stem

— stonek slunečnice
 

sunflower leaf

— list slunečnice; lístek slunečnice
 

sunflower head

— úbor slunečnice; květenství slunečnice
 

sunflower petal

— okvětní lístek slunečnice

Produkt, jídlo nebo olej


 

sunflower oil

— slunečnicový olej
 

cold-pressed sunflower oil

— slunečnicový olej lisovaný za studena; olej ze semen slunečnice lisovaný za studena
 

sunflower butter

— pasta ze slunečnicových semínek; slunečnicová pasta
 

roasted sunflower seeds

— pražená slunečnicová semínka
 

sunflower seed snack

— svačina ze slunečnicových semínek; slunečnicový snack

Agronomie, pole nebo farma


 

sunflower field

— pole slunečnic; slunečnicové pole
 

sunflower crop

— osev slunečnice; úroda slunečnice
 

sunflower farm

— farma pěstující slunečnice; slunečnicová farma
 

sunflower harvest

— sklizeň slunečnice; sklízení slunečnice

Umění, dekorace nebo móda


 

sunflower painting

— obraz se slunečnicemi; malba se slunečnicemi
 

sunflower motif

— slunečnicový motiv; ornament se slunečnicemi
 

sunflower tattoo

— tetování se slunečnicí; tetování slunečnice
 

sunflower necklace

— náhrdelník se slunečnicí; přívěsek ve tvaru slunečnice
 

sunflower bouquet

— kytice slunečnic

Symbolika, metafory nebo výrazy


 

sunflower symbol

— symbol slunečnice; symbolika slunečnice
 

sunflower smile

— úsměv slunečnice (básnický obraz)
 

sunflower lover

— milovník slunečnic; obdivovatel slunečnic
 

sunflower of hope

— slunečnice naděje; symbol naděje

Komerční názvy, události nebo balení


 

sunflower festival

— festival slunečnic; slavnost slunečnic
 

sunflower oil company

— společnost vyrábějící slunečnicový olej; firma produkující slunečnicový olej
 

sunflower seeds packet

— balení slunečnicových semínek; sáček slunečnicových semínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)