Sunday best - překlad z angličtiny do češtiny


„

Sunday best

“ česky : Nejlepší neděle
Výslovnost : [ˈsʌndeɪ bɛst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Nejlepší neděle

Příklady použití

Oblečení nebo vzhled


 

sunday best

— sváteční oblečení; nejlepší šaty
 

my sunday best

— mé sváteční oblečení; mé nejlepší šaty
 

sunday best outfit

— sváteční outfit; slavnostní sestava oblečení
 

sunday best dress

— sváteční šaty; slavnostní šaty
 

sunday best shoes

— sváteční boty; slavnostní obuv

Chování nebo idiomy


 

put on your sunday best

— obléct si své nejlepší šaty; vyšňořit se
 

wear your sunday best

— mít na sobě své nejlepší šaty
 

look your sunday best

— vypadat co nejlépe; vypadat velmi úctyhodně
 

save your sunday best

— šetřit si to nejlepší na později; šetřit si své nejlepší šaty

Události, pozvánky nebo popis dne


 

sunday best service

— sváteční bohoslužba; slavnostní bohoslužba
 

sunday best brunch

— sváteční nedělní brunch; slavnostní brunch
 

sunday best picnic

— sváteční nedělní piknik; slavnostní piknik
 

dressed in our sunday best

— oblečeni ve svých nejlepších šatech; oblečeni slavnostně

Názvy nebo značky


 

Sunday Best

— název televizní gospelové soutěže; název hudebního vydavatelství
 

Sunday Best Records

— hudební vydavatelství „Sunday Best“; hudební společnost

Sociální sítě nebo hashtagy


 

sundaybest

— hashtag o svátečním oblečení; hashtag o nejlepším nedělním looku
 

#sundaybest

— hashtag o svátečním oblečení; hashtag pro fotky ve svátečním outfitu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)