sunday - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunday

“ česky : neděle, neděli
Výslovnost : [ˈsʌndeɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neděle f
  2. neděli

Příklady použití

Čas nebo část dne


 

Sunday morning

— nedělní ráno
 

Sunday afternoon

— nedělní odpoledne
 

Sunday evening

— nedělní večer
 

Sunday night

— nedělní noc; nedělní večer

Náboženství nebo církev


 

Sunday service

— nedělní bohoslužba
 

Sunday school

— nedělní škola
 

Sunday mass

— nedělní mše
 

Sunday worship

— nedělní bohoslužba

Odpočinek nebo volný čas


 

lazy Sunday

— líná neděle; klidná neděle
 

Sunday walk

— nedělní procházka
 

Sunday nap

— nedělní odpolední spánek; nedělní zdřímnutí
 

Sunday stroll

— nedělní procházka; procházka v neděli
 

Sunday outing

— nedělní výlet

Jídlo nebo stolování


 

Sunday brunch

— nedělní brunch
 

Sunday roast

— nedělní pečeně; tradiční nedělní pečeně
 

Sunday breakfast

— nedělní snídaně
 

Sunday dinner

— nedělní oběd; nedělní večeře

Oblečení nebo vzhled


 

Sunday best

— sváteční oděv; nejlepší oblečení na neděli

Nakupování nebo služby


 

Sunday shopping

— nedělní nákupy; nakupování v neděli

Idiomy nebo výrazy


 

Sunday driver

— pomalý řidič; příležitostný řidič
 

Sunday blues

— nedělní splín; tesknota před pracovním týdnem
 

Sunday paper

— nedělní noviny; nedělní vydání novin
 

Sunday edition

— nedělní vydání

Časové údaje nebo data


 

on Sunday

— v neděli
 

this Sunday

— tuto neděli
 

next Sunday

— příští neděli; tuto příští neděli
 

every Sunday

— každou neděli
 

last Sunday

— minulou neděli

Média nebo zábava


 

Sunday comic

— nedělní komiksy; komiksový pruh v nedělních novinách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)