sunburnt - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunburnt

“ česky : opálený, spálený
Výslovnost : [ˈsʌnbɝːnt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. opálený
  2. spálený

Příklady použití

Spálení kůže sluncem, popis popálení


 

sunburnt skin

— spálená kůže od slunce; ožehnutá kůže; spálená kůže
 

sunburnt face

— spálený obličej od slunce; ožehnutý obličej
 

sunburnt shoulders

— spálená ramena od slunce; ožehnutá ramena
 

sunburnt nose

— spálený nos od slunce; ožehnutý nos
 

sunburnt lips

— spálené rty od slunce; ožehnuté rty
 

sunburnt scalp

— spálená kůže na hlavě od slunce; ožehnutá kůže na hlavě
 

sunburnt back

— spálená záda od slunce; ožehnutá záda

Příznaky nebo následky popálení


 

sunburnt and peeling

— spálený sluncem a olupující se; ožehnutý a olupující se
 

sunburnt and blistered

— spálený sluncem a s puchýři; ožehnutý s puchýři
 

sunburnt and sore

— spálený sluncem a bolavý; ožehnutý a bolavý
 

got sunburnt

— spálil se na slunci; utrpěl spálení od slunce
 

was sunburnt

— byl spálený sluncem; byl ožehnutý

Sluncem vyprahlá krajina, rostliny


 

sunburnt fields

— sluncem vyprahlá pole; pole vyschlá sluncem
 

sunburnt earth

— sluncem vyprahlá země; země vysušená sluncem
 

sunburnt grass

— sluncem vyprahlá tráva; tráva vyschlá sluncem
 

sunburnt landscape

— sluncem vyprahlá krajina; krajina vyschlá sluncem

Básnické nebo přenesené užití


 

sunburnt cheeks

— tváře zrudlé sluncem; tváře vybledlé sluncem
 

sunburnt traveller

— sluncem spálený cestovatel; cestovatel opálený sluncem
 

sunburnt complexion

— opálený odstín pleti; sluncem spálená kůže obličeje
 

sunburnt hues

— sluncem vybledlé odstíny; sluncem vyprahlé barvy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)