sunburn - překlad z angličtiny do češtiny


„

sunburn

“ česky : spálení, úžeh, spálit se, opálení, opálit se na slunci
Výslovnost : [ˈsʌnˌbərn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spálení s.
  2. úžeh
  3. opálení
  4. úpal
  5. opaluje

sloveso

  1. spálit se dok.
  2. opálit se na slunci

Příklady použití

Stav nebo příznaky


 

sunburn

— spálení od slunce
 

painful sunburn

— bolestivé spálení od slunce
 

mild sunburn

— mírné spálení od slunce
 

severe sunburn

— těžké spálení od slunce
 

blistering sunburn

— spálení od slunce s puchýři
 

sunburn pain

— bolest ze spálení od slunce
 

sunburn symptoms

— příznaky spálení od slunce

Příčina nebo činnost


 

to get a sunburn

— spálit se na slunci
 

to cause sunburn

— způsobit spálení od slunce
 

to suffer from sunburn

— trpět spálením od slunce
 

sunburned

— spálený od slunce

Léčba nebo prostředky


 

sunburn cream

— krém na spálení od slunce
 

after-sun lotion

— loson po opalování
 

aloe vera for sunburn

— aloe vera na spálení od slunce
 

sunburn treatment

— léčba spálení od slunce
 

cool compress for sunburn

— studený obklad na spálení od slunce

Prevence nebo ochrana


 

sunburn protection

— ochrana před spálením od slunce
 

prevent sunburn

— předcházet spálení od slunce
 

use sunscreen to prevent sunburn

— používat opalovací krém k prevenci spálení od slunce
 

sunscreen with high protection

— opalovací krém s vysokým ochranným faktorem

Místa na těle


 

sunburned face

— obličej spálený od slunce
 

sunburned shoulders

— ramena spálená od slunce
 

sunburned back

— záda spálená od slunce
 

sunburned lips

— rty spálené od slunce
 

sunburned scalp

— pokožka hlavy spálená od slunce
 

sunburned feet

— chodidla spálená od slunce

Následky nebo popis stavu


 

sunburn peeling

— loupání kůže po spálení od slunce
 

sunburn scars

— jizvy po spálení od slunce
 

sunburn line

— hranice spálení
 

sunburn risk

— riziko spálení od slunce

Hovorové výrazy a slovesné vazby


 

i got sunburned

— spálil jsem se na slunci
 

get sunburned

— spálit se na slunci
 

badly sunburned

— silně spálený
 

avoid sunburn

— vyhýbat se spálení od slunce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)