sun - překlad z angličtiny do češtiny


„

sun

“ česky : slunce, ne, slunit, sluníčko, slunko
Výslovnost : [ˈsən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slunce s.
  2. ne
  3. sluníčko
  4. slunko
  5. neděle
  6. ne.
  7. opalovací
  8. ned

sloveso

  1. slunit
  2. slunit se
  3. opalovat se

Příklady použití

Část dne nebo poloha slunce


 

rising sun

— vycházející slunce
 

setting sun

— zapadající slunce
 

morning sun

— ranní slunce
 

afternoon sun

— odpolední slunce
 

noonday sun

— polední slunce
 

sun at zenith

— slunce v zenitu

Světlo, paprsky nebo osvětlení


 

sunlight

— sluneční světlo
 

sunshine

— sluneční svit; slunečné počasí
 

sunbeam

— sluneční paprsek
 

sunrays

— sluneční paprsky
 

sun glare

— oslňující odlesk slunce; odlesk slunce
 

sunlit

— osvětlený sluncem

Teplo, počasí nebo stav


 

warm sun

— teplé slunce
 

scorching sun

— pálící slunce
 

hot sun

— horké slunce
 

sun heat

— vedro od slunce; sluneční teplo

Ochrana, oblečení nebo doplňky


 

sunscreen

— opalovací krém; prostředek na opalování
 

sunblock

— opalovací krém; prostředek proti spálení
 

sunhat

— klobouk proti slunci; slaměný klobouk
 

sunglasses

— sluneční brýle
 

sunshade

— sluneční clona; ochrana proti slunci
 

sun protection

— ochrana proti slunci

Architektura, doprava nebo místnosti


 

sunroof

— střešní okno
 

sunroom

— zimní zahrada; prosvětlená veranda
 

sundeck

— místo na opalování; paluba na opalování
 

sun terrace

— sluneční terasa

Činnosti, odpočinek nebo vzhled


 

sunbathing

— opalování; slunění
 

bask in the sun

— hřát se na slunci; užívat si slunce
 

soak up the sun

— nasávat sluneční světlo; užívat si slunce
 

sun kissed skin

— kůže opálená sluncem; lehce opálená kůže

Idiomy, fráze nebo přísloví


 

nothing new under the sun

— nic nového pod sluncem
 

make hay while the sun shines

— sušit seno, dokud svítí slunce; využít příležitosti, dokud jsou příznivé podmínky
 

under the sun

— pod sluncem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)