summit - překlad z angličtiny do češtiny


„

summit

“ česky : summit, vrcholek, vrchol, vyvrcholení
Výslovnost : [ˈsʌmət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. summit m
  2. vrcholek m
  3. vrchol m
  4. vyvrcholení

Příklady použití

Vrchol, štít


 

summit of the mountain

— vrchol hory
 

mountain summit

— horský vrchol
 

summit ridge

— vrcholový hřeben
 

summit crater

— vrcholový kráter
 

summit plateau

— vrcholové plató
 

summit register

— vrcholová kniha

Summit, konference


 

summit

— summit; setkání na nejvyšší úrovni
 

summit meeting

— summit; schůzka na nejvyšší úrovni
 

leaders' summit

— summit lídrů; setkání lídrů
 

global summit

— globální summit; světový summit
 

summit talks

— jednání na nejvyšší úrovni; summitová jednání
 

summit communiqué

— závěrečné prohlášení summitu; komuniké summitu
 

summit agenda

— agenda summitu; program schůzky na nejvyšší úrovni

Vrchol, nejvyšší bod, metafora


 

career summit

— vrchol kariéry
 

summit of success

— vrchol úspěchu
 

summit achievement

— nejvyšší úspěch; hlavní úspěch
 

at the summit

— na vrcholu
 

summit level

— úroveň summitu; úroveň nejvyššího vedení

Vystoupat, zdolat vrchol


 

to summit

— vystoupit na vrchol; zdolat vrchol
 

to summit a peak

— vystoupit na štít; zdolat vrchol
 

summit a mountain

— vystoupit na horu; zdolat horu
 

summit attempt

— pokus o zdolání vrcholu; pokus o výstup na vrchol
 

summited Mount Everest

— vystoupil na Mount Everest; zdolal Everest


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)