summing-up - překlad z angličtiny do češtiny
„
summing-up
Výslovnost : [ˈsʌmɪŋ ʌp] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sčítání
- závěrečná řeč
- shrnutí
Příklady použití
Obecný význam, stručné shrnutí
summing-up
— shrnutí; souhrn; závěrečné hodnocenía summing-up
— stručné shrnutí; krátký souhrnsumming-up remarks
— závěrečné poznámky; shrnutísumming-up statement
— závěrečné prohlášení; shrnutíPrávní nebo soudní kontext
the judge's summing-up
— závěrečná řeč soudce; soudcovo vysvětlení shrnutí případucounsel's summing-up
— závěrečná řeč advokáta; shrnutí obhajobysumming-up to the jury
— závěrečné shrnutí pro porotu; vysvětlení pro porotucourt summing-up
— shrnutí soudu; závěrečný komentář souduZávěr na poradě nebo prezentaci
summing-up at the end of the meeting
— shrnutí na konci porady; závěrečné slovo na schůzibrief summing-up
— stručné shrnutí; krátký souhrnfinal summing-up
— závěrečné shrnutí; závěrečný souhrnsumming-up session
— zasedání k shrnutí; závěrečné zasedáníAritmetické sčítání nebo výpočet součtů
summing-up of the figures
— sčítání ukazatelů; výpočet součtových hodnotsumming-up of totals
— sčítání součtů; sumarizace celkových částekmanual summing-up
— ruční sčítání; ruční výpočetHodnocení nebo shrnutí úspěchů
a fair summing-up
— spravedlivé hodnocení; důstojné shrnutísumming-up of his career
— shrnutí jeho kariéry; hodnocení jeho činnosti