summertime - překlad z angličtiny do češtiny


„

summertime

“ česky : letní čas, léto, létě
Výslovnost : [ˈsʌmərˌtaɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. letní čas
  2. léto
  3. létě

Příklady použití

Roční období, sezóna nebo počasí


 

summertime

— léto
 

summertime weather

— letní počasí
 

summertime heat

— letní horko
 

summertime breeze

— letní vánek; letní větřík
 

summertime humidity

— letní vlhkost

Nálada, emoce nebo stav


 

summertime blues

— letní splín; letní pokles nálady
 

summertime sadness

— letní smutek; letní tesknota
 

summertime joy

— letní radost; povznesená nálada v létě
 

summertime romance

— letní romantická nálada; letní romantika

Odpočinek, zábava nebo činnosti


 

summertime vacation

— letní dovolená; letní prázdniny
 

summertime picnic

— letní piknik
 

summertime swim

— letní koupání
 

summertime barbecue

— letní barbecue; piknik s grilováním
 

summertime road trip

— letní autovýlet

Zahradnictví, jídlo nebo příroda


 

summertime fruits

— letní ovoce
 

summertime harvest

— letní sklizeň; letní žně
 

summertime gardening

— letní zahradní práce; péče o zahradu v létě

Hudba, kultura nebo média


 

summertime song

— letní píseň; píseň o létě
 

summertime soundtrack

— letní hudební výběr; soundtrack pro léto
 

summertime classic

— letní klasika; klasická letní píseň

Fráze, titulky nebo oslovení


 

it's summertime

— je léto; přišlo léto
 

sweet summertime

— milé léto; krásné léto
 

summertime is here

— léto nastalo; léto už je tady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)