suicide - překlad z angličtiny do češtiny
„
suicide
Výslovnost : [ˈsuːəˌsaɪd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sebevražda f
- sebevrah m
- sebevražedkyně f
- sebevraždu
Příklady použití
Čin nebo událost
suicide
— sebevraždaattempted suicide
— pokus o sebevraždu; pokus o suicidiumcommit suicide
— spáchat sebevraždu; vzít si životsuicide note
— dopis na rozloučenou; sebevražedná zprávasuicide pact
— pakt o sebevraždě; dohoda o společné sebevražděLékařská nebo klinická terminologie
suicide ideation
— suicidální myšlenky; myšlenky na sebevraždusuicide risk
— riziko sebevraždysuicide behavior
— suicidální chování; chování směřující ke spáchání sebevraždysuicide watch
— dohled nad rizikem sebevraždy; monitoring pacienta s rizikem suicidiasuicide prevention
— prevence sebevražd; předcházení sebevraždámPrevence, pomoc nebo služby
suicide hotline
— krizová linka pro osoby s rizikem sebevraždy; linka důvěry při hrozbě sebevraždysuicide prevention program
— program prevence sebevraždsuicide counselor
— poradce pro riziko sebevraždy; specialista na prevenci sebevraždsuicide intervention
— intervence při riziku sebevraždy; zásah k prevenci sebevraždPrávní nebo etické souvislosti
assisted suicide
— asistovaná sebevražda; navádění k sebevražděsuicide pact (в криминальном контексте)
— pakt o sebevraždě; dohoda o společné sebevražděattempted suicide (в правовом контексте)
— pokus o sebevraždu; pokus o suicidiumStatistika nebo výzkum
suicide rate
— míra sebevražednosti; koeficient sebevraždsuicide statistics
— statistika sebevražd; údaje o sebevraždáchsuicide mortality
— úmrtnost na sebevraždy; ukazatel úmrtnosti související se sebevraždamiMetafory, přenesené významy nebo hovorové výrazy
political suicide
— politická sebevražda; sebevražedný politický krokcareer suicide
— sebevražda kariéry; sebevražedný krok pro kariérusocial suicide
— společenská sebevražda; čin ničící společenskou pověstsuicide mission
— sebevražedná mise; smrtelný úkol