sugarcoat - překlad z angličtiny do češtiny


„

sugarcoat

“ česky : cukrový plášť
Výslovnost : [ˈʃʊɡəkəʊt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. cukrový plášť

Příklady použití

Zkreslovat řeč


 

sugarcoat the truth

— přikrášlovat pravdu
 

sugarcoat bad news

— zmírňovat špatné zprávy
 

sugarcoat the facts

— přikrášlovat fakta
 

sugarcoat a message

— zmírňovat sdělení

Zmírňovat kritiku


 

sugarcoat criticism

— zmírňovat kritiku
 

sugarcoat a complaint

— zmírňovat stížnost
 

sugarcoat the report

— přikrášlovat zprávu
 

sugarcoat the verdict

— zmírňovat verdikt

Obalovat cukrem


 

sugarcoat the almonds

— obalovat mandle cukrem
 

sugarcoat the nuts

— obalovat ořechy cukrem
 

sugarcoat fruit

— cukrovat ovoce
 

sugarcoat the candy

— obalovat bonbony cukrem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)