sugar daddy - překlad z angličtiny do češtiny


„

sugar daddy

“ česky : cukrový táta
Výslovnost : [ˈʃʊɡə ˈdædi]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. cukrový táta

Příklady použití

Role nebo vztahy


 

sugar daddy

— sponzor; bohatý starší muž
 

sugar daddy relationship

— vztah se sponzorem; romantický vztah s bohatým starším mužem
 

sugar daddy and sugar baby

— sponzor a chráněnka; sponzor a podporovaná partnerka
 

former sugar daddy

— bývalý sponzor

Činnosti nebo procesy


 

find a sugar daddy

— najít sponzora
 

be someone's sugar daddy

— být něčím sponzorem
 

act as a sugar daddy

— vystupovat v roli sponzora
 

leave a sugar daddy

— rozejít se se sponzorem; ukončit vztah se sponzorem

Online služby nebo platformy


 

sugar daddy website

— web pro sponzory a chráněnky; seznamka pro sponzory
 

sugar daddy dating app

— seznamovací aplikace pro sponzory
 

sugar daddy profile

— profil sponzora
 

sugar daddy message

— zpráva od sponzora

Finance nebo podpora


 

sugar daddy money

— peníze od sponzora; finanční podpora od sponzora
 

sugar daddy support

— podpora sponzora; finanční pomoc od sponzora
 

monthly sugar daddy allowance

— měsíční podpora od sponzora; měsíční příspěvek od sponzora
 

sugar daddy gifts

— dárky od sponzora

Životní styl nebo kultura


 

sugar daddy lifestyle

— životní styl sponzora; způsob života bohatého ochránce
 

sugar daddy arrangement

— dohoda se sponzorem; ujednání o sponzorském vztahu
 

sugar daddy culture

— kultura vztahů se sponzory; prostředí sponzorských vztahů
 

sugar daddy dynamics

— dynamika vztahu mezi sponzorem a chráněnkou

Ironie nebo hovorové výrazy


 

fake sugar daddy

— falešný sponzor; nepravý ochránce
 

wannabe sugar daddy

— aspirant na roli sponzora; ten, kdo chce být sponzorem
 

sugar daddy energy

— chování typické pro sponzora
 

new sugar daddy

— nový sponzor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)