suffusion - překlad z angličtiny do češtiny
„
suffusion
Výslovnost : [səˈfjuːʒən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zalití
Příklady použití
Barva nebo světlo, osvětlení
suffusion of light
— měkké světlo; rozptýlené světlosuffusion of color
— barevný nádech; zbarvenía suffusion of pink on the horizon
— lehký růžový odstín na obzoru; růžová záře na obzorua faint suffusion of blue
— slabý modrý odstín; sotva znatelný modrý nádechwarm suffusion
— teplý světelný nádech; teplé světloTvář, emoce nebo pocity
suffusion of shame
— ruměnec studu; nádech rozpakůsuffusion of embarrassment
— ruměnec rozpaků; odstín nesmělosti ve tvářia sudden suffusion of color in his cheeks
— náhlé zčervenání tváří; náhlý ruměnecsuffusion of anger
— zčervenání hněvem; příval hněvu do tvářeMedicína, anatomie nebo poranění
suffusion of blood
— krevní výron; prosáknutí krvísubconjunctival suffusion
— subkonjunktivální krevní výron; krvácení pod spojivkusuffusion around the wound
— prosáknutí krví kolem rány; krevní výron kolem ránysuffusion of the mucosa
— povlak na sliznici; prosáknutí slizniceLiterární užití, atmosféra
suffusion of melancholy
— lehký nádech melancholie; odstín smutkua suffusion of warmth through the room
— pocit tepla, který se rozlil po místnosti; nádech útulnosti v místnostisuffusion of light and shadow
— nádech světla a stínu; rozptýlení světla a stínusuffusion of color across the landscape
— zbarvení krajiny; lehký barevný nádech krajiny