sufficiency - překlad z angličtiny do češtiny


„

sufficiency

“ česky : dostatek, dostatečnost, soběstačnosti
Výslovnost : [səˈfɪʃənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dostatek m
  2. dostatečnost f
  3. soběstačnosti

Příklady použití

Obecné nebo abstraktní


 

sufficiency of reasons

— dostatečnost důvodů; odůvodněnost
 

sufficiency of evidence

— dostatečnost důkazů
 

principle of sufficiency

— princip dostatečnosti
 

sufficiency requirement

— požadavek dostatečnosti

Právní nebo důkazní


 

evidential sufficiency

— důkazní dostatečnost; dostatečnost důkazů
 

sufficiency of the complaint

— dostatečnost žaloby; dostatečnost návrhu
 

sufficiency of the indictment

— dostatečnost obžaloby; dostatečnost obvinění

Statistické nebo logické


 

statistical sufficiency

— statistická dostatečnost
 

sufficiency condition

— podmínka dostatečnosti
 

criterion of sufficiency

— kritérium dostatečnosti
 

sufficiency analysis

— analýza dostatečnosti

Finanční nebo zdrojové


 

sufficiency of funds

— dostatečnost prostředků
 

sufficiency of resources

— dostatečnost zdrojů
 

budgetary sufficiency

— rozpočtová dostatečnost
 

income sufficiency

— dostatečnost příjmu

Nutriční nebo zdravotní


 

nutritional sufficiency

— nutriční dostatečnost; dostatečnost výživy
 

food sufficiency

— dostatečnost potravin; potravinová zajištěnost
 

caloric sufficiency

— dostatečnost kalorií; kalorická zajištěnost
 

water sufficiency

— dostatečnost vody; vodní zajištěnost

Technické nebo inženýrské


 

structural sufficiency

— pevnostní dostatečnost; dostatečnost konstrukce
 

design sufficiency

— dostatečnost projektování; dostatečnost konstrukce podle projektu
 

performance sufficiency

— dostatečnost charakteristik; dostatečnost výkonnosti

Sociální nebo osobní


 

self-sufficiency

— soběstačnost; samostatnost; ekonomická nezávislost
 

energy sufficiency

— dostatečnost energie; energetická zajištěnost
 

information sufficiency

— dostatečnost informací; informační dostatečnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)