suddenness - překlad z angličtiny do češtiny


„

suddenness

“ česky : náhlost, nenadálost, neočekávanost
Výslovnost : [ˈsʌd(ə)nnɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náhlost f
  2. nenadálost
  3. neočekávanost

Příklady použití

Obecná nečekanost


 

the suddenness of the change

— nečekanost změny
 

the suddenness of the attack

— nečekanost útoku
 

the suddenness of his death

— nečekanost jeho smrti
 

the suddenness of the news

— nečekanost zprávy

Náhlé objevení


 

the suddenness of her arrival

— náhlé objevení
 

the suddenness of the storm

— náhlý příchod bouře
 

the suddenness of the noise

— náhlý hluk
 

the suddenness of the light

— náhlý záblesk světla

Prudkost jednání


 

the suddenness of his movement

— prudkost jeho pohybu
 

the suddenness of the stop

— prudké zastavení
 

the suddenness of the turn

— prudká zatáčka
 

the suddenness of the transition

— prudký přechod

Efekt nečekanosti


 

the suddenness took her by surprise

— nečekanost ji zaskočila
 

the suddenness caught everyone off guard

— nečekanost zaskočila všechny
 

the suddenness of the announcement

— nečekanost oznámení
 

the suddenness of the decision

— nečekanost rozhodnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)