such - překlad z angličtiny do češtiny
„
such
Výslovnost : [ˈsətʃ] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- takový
- podobný
- tak
- tato
- toto
- tyto
- takové
- těchto
- těmito
zájmeno
- takový m
- jako takový
determinátor
- takový m
Příklady použití
Definice, charakteristika
such a person
— takový člověksuch people
— takoví lidésuch behaviour
— takové chovánísuch cases
— takové případy; podobné případyZesílení, spojení s přídavným jménem a podstatným jménem
such a beautiful day
— takový krásný densuch good news
— takové dobré zprávysuch a shame
— jaká škodasuch incredible talent
— takový neuvěřitelný talentPříklady, jako například
such as
— jako například; takový jakofruits such as apples and bananas
— ovoce jako například jablka a banány; ovoce, například jablka a banánywriters such as Tolstoy and Dostoevsky
— spisovatelé jako například Tolstoj a DostojevskijNásledek, takový že
such that
— takový, že; tak... žeThe box was such that it could not be opened
— Krabice byla taková, že se nedala otevřítit was such a surprise that i cried
— bylo to takové překvapení, že jsem se rozplakalNegace, není takový nebo neexistuje
there is no such thing
— něco takového neexistuje; nic takového neexistujeno such luck
— smůla; žádné štěstíJako takový, v podstatě nebo v jádru
as such
— jako takový; v podstatě; v jádruHe is not a leader as such
— On jako takový není vůdceFrazeologismy a ustálená spojení
such is life
— takový je životsuch as it is
— takový, jaký je; jaký je