successor - překlad z angličtiny do češtiny


„

successor

“ česky : nástupce, následník, dědička, nástupkyně, dědic
Výslovnost : [səkˈsesər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nástupce m
  2. následník m
  3. dědička f
  4. nástupkyně f
  5. dědic m
  6. následnice f
  7. pokračovatelem

Příklady použití

Člověk nebo úřední nástupce


 

successor

— nástupce; dědic
 

designated successor

— určený nástupce; ustanovený dědic
 

apparent successor

— zjevný nástupce; očividný dědic
 

successor in office

— nástupce ve funkci; nástupce na postu

Právní nebo zákonný nástupce


 

successor in interest

— právní nástupce; nástupce v právech
 

successor in title

— právní nástupce v titulu; nástupce v právech
 

successor trustee

— nástupce ve funkci správce svěřenského fondu; nový správce svěřenského fondu
 

successor beneficiary

— nástupce oprávněného; nástupce příjemce výhod

Společnost nebo korporátní nástupce


 

successor company

— nástupnická společnost; právní nástupce společnosti
 

successor corporation

— nástupnická korporace; právní nástupce korporace
 

successor entity

— nástupnický právní subjekt; právní nástupce organizace
 

corporate successor

— korporátní nástupce; právní nástupce v korporátních právech

Produkt, model nebo verze


 

successor model

— nástupnický model; náhradní model
 

successor product

— nástupnický produkt; nahrazující produkt
 

direct successor

— přímý nástupce; nejbližší náhrada
 

next-generation successor

— nástupce nové generace; produkt nové generace

Technika, matematika nebo informatika


 

successor node

— následující uzel; nástupnický uzel
 

successor state

— následující stav; nástupnický stav
 

immediate successor

— bezprostředně následující prvek; bezprostřední nástupce
 

successor function

— funkce následníka; funkce získání následujícího prvku

Politika, trůn nebo dědictví


 

successor to the throne

— následník trůnu; dědic koruny
 

crown successor

— následník koruny; následník trůnu
 

unexpected successor

— neočekávaný nástupce; náhlý dědic
 

heir and successor

— dědic a nástupce; právní nástupce a dědic


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)