subvention - překlad z angličtiny do češtiny


„

subvention

“ česky : podpora
Výslovnost : [səbˈvenʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podpora

Příklady použití

Státní subvence nebo státní podpora


 

state subvention

— státní subvence
 

government subvention

— vládní subvence
 

state subvention to local authorities

— státní subvence pro místní samosprávy
 

state subvention for healthcare

— státní subvence na zdravotnictví
 

conditional state subvention

— podmíněná státní subvence
 

direct state subvention

— přímá státní subvence
 

temporary state subvention

— dočasná státní subvence

Mezinárodní pomoc, subvence nebo dotace


 

European Union subvention

— subvence Evropské unie
 

subvention from the European Union

— subvence z Evropské unie
 

European Commission subvention

— subvence Evropské komise
 

international subvention

— mezinárodní subvence

Subvence pro organizace, instituce nebo projekty


 

subvention for non-profit organisations

— subvence pro neziskové organizace
 

subvention for cultural projects

— subvence na kulturní projekty
 

subvention for research and development

— subvence na výzkum a vývoj
 

annual subvention to the museum

— roční subvence muzeu
 

subvention for public schools

— subvence pro státní školy

Subvence pro podniky nebo odvětví hospodářství


 

industrial subvention

— průmyslová subvence
 

subvention for agriculture

— subvence pro zemědělství
 

export subvention

— vývozní subvence
 

subvention to the coal industry

— subvence uhelnému průmyslu
 

regional economic subvention

— regionální hospodářská subvence

Správní úkony, dohody a podmínky související se subvencí


 

subvention agreement

— dohoda o subvenci
 

subvention payment

— výplata subvence
 

to grant a subvention

— poskytnout subvenci
 

to receive a subvention

— obdržet subvenci
 

to apply for a subvention

— požádat o subvenci
 

to withdraw a subvention

— odvolat subvenci
 

subvention scheme

— program subvencí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)