subterfuge - překlad z angličtiny do češtiny


„

subterfuge

“ česky : úskok, lest, trik, vytáčka, lsti
Výslovnost : [ˈsʌbtərˌfjuːdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úskok m
  2. lest f
  3. trik m
  4. vytáčka f
  5. lsti

Příklady použití

Úskok, lest


 

a clever subterfuge

— chytrý úskok
 

an elaborate subterfuge

— důmyslný úskok
 

a petty subterfuge

— drobný úskok
 

a deliberate subterfuge

— úmyslný úskok
 

transparent subterfuge

— průhledný úskok

Výmluvy nebo záminky


 

a subterfuge to avoid questions

— úskok, jak se vyhnout otázkám
 

a convenient subterfuge

— pohodlná výmluva
 

use subterfuge as an excuse

— použít úskok jako výmluvu
 

a thin subterfuge

— průhledná výmluva

Politika nebo společenská manipulace


 

political subterfuge

— politická manipulace
 

diplomatic subterfuge

— diplomatický úskok
 

media subterfuge

— mediální manipulace
 

public-relations subterfuge

— PR úskok

Právní nebo firemní obcházení


 

tax subterfuge

— daňový úskok
 

corporate subterfuge

— firemní úskok
 

legal subterfuge

— právní úskok
 

accounting subterfuge

— účetní úskok

Taktika nebo hra


 

tactical subterfuge

— taktický úskok
 

battlefield subterfuge

— bojový úskok
 

feint and subterfuge

— předstírání a úskok
 

sporting subterfuge

— sportovní úskok

Příklady ve větách


 

He used subterfuge to gain access to the documents.

— Použil úskok, aby získal přístup k dokumentům.
 

Her explanation was nothing but subterfuge.

— Její vysvětlení nebylo nic jiného než úskok.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)