substratum - překlad z angličtiny do češtiny


„

substratum

“ česky : substrát
Výslovnost : [ˌsʌbˈstrɑːtəm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. substrát

Příklady použití

Jazykový nebo lingvistický


 

substratum influence

— substrátový vliv; vliv substrátu
 

substratum language

— substrátový jazyk; jazyk substrátu
 

substratum features

— substrátové rysy; rysy substrátu
 

substratum phonology

— substrátová fonologie; fonologické rysy substrátu
 

substratum vocabulary

— substrátová slovní zásoba; slovní zásoba substrátu
 

substratum interference

— substrátová interference; interference ze strany substrátu
 

substratum loanwords

— výpůjčky ze substrátu; slova ze substrátu

Geologický nebo geomorfologický


 

substratum layer

— podložní vrstva; vrstva substrátu
 

substratum rock

— matečná hornina; substrátová hornina
 

substratum soil

— podložní půdní vrstva; půdní substrát
 

substratum deposit

— podložní uloženiny; substrátové uloženiny
 

substratum bed

— podložní vrstva; vrstva substrátu
 

substratum beneath the surface

— substrát pod povrchem; podpovrchový substrát

Kulturní nebo sociologický


 

cultural substratum

— kulturní substrát; kulturní základ
 

social substratum

— sociální substrát; sociální základna
 

substratum values

— základní hodnoty; hodnoty substrátu
 

substratum traditions

— substrátové tradice; tradice substrátu
 

substratum of identity

— substrát identity; základ identity

Filozofický nebo metafyzický


 

metaphysical substratum

— metafyzický substrát; ontologický substrát
 

substratum of being

— substrát bytí; základ bytí
 

substratum of properties

— substrát vlastností; nositel vlastností
 

ontological substratum

— ontologický substrát; substrát existence

Biologický nebo ekologický


 

biological substratum

— biologický substrát; biologický základ
 

ecological substratum

— ekologický substrát; environmentální substrát
 

microbial substratum

— mikrobiální substrát; substrát pro mikroby
 

substratum for growth

— substrát pro růst; živná půda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)