substantiation - překlad z angličtiny do češtiny


„

substantiation

“ česky : opodstatnění, zdůvodnění
Výslovnost : [səbˌstæntʃiˈeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opodstatnění
  2. zdůvodnění

Příklady použití

Právní nebo juristické


 

substantiation of the claim

— odůvodnění nároku; odůvodnění reklamace
 

substantiation of allegations

— potvrzení obvinění; odůvodnění obvinění
 

legal substantiation

— právní odůvodnění; právní podložení
 

lack of substantiation

— absence odůvodnění; nedostatek potvrzení
 

evidentiary substantiation

— důkazní potvrzení; doložení důkazy

Vědecké nebo akademické


 

empirical substantiation

— empirické odůvodnění; potvrzení zkušeností
 

theoretical substantiation

— teoretické odůvodnění
 

experimental substantiation

— experimentální potvrzení; experimentální odůvodnění
 

substantiation of results

— odůvodnění výsledků; potvrzení výsledků
 

substantiation of hypotheses

— odůvodnění hypotézy; potvrzení hypotézy

Finanční nebo účetní


 

substantiation for expenses

— potvrzení výdajů; odůvodnění výdajů
 

documentation for substantiation

— dokumentace k potvrzení; podklady k odůvodnění
 

substantiation of costs

— odůvodnění nákladů; potvrzení nákladů
 

tax substantiation

— daňové odůvodnění; potvrzení pro daňový úřad

Obecné nebo popisné


 

adequate substantiation

— dostatečné odůvodnění; přiměřené potvrzení
 

insufficient substantiation

— nedostatečné odůvodnění; nedostatečné potvrzení
 

credible substantiation

— věrohodné potvrzení; přesvědčivé odůvodnění
 

substantive substantiation

— podstatné odůvodnění; závažné potvrzení

Činnosti související s odůvodněním nebo slovesné vazby


 

provide substantiation

— poskytnout odůvodnění; poskytnout potvrzení
 

require substantiation

— vyžadovat odůvodnění; vyžadovat potvrzení
 

seek substantiation

— usilovat o odůvodnění; hledat potvrzení
 

obtain substantiation

— získat odůvodnění; získat potvrzení
 

present substantiation

— předložit odůvodnění; předložit potvrzení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)