subsidiary - překlad z angličtiny do češtiny
„
subsidiary
Výslovnost : [səbˈsɪdiˌeri] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dceřiná společnost f
- dceřiný podnik
- vedlejší
- pomocné
- dodatkových
- pobočky
- podpůrné
- doplňkovou
- druhotná
přídavné jméno
- pomocný
- vedlejší
- dceřiný
- pobočný
- dodatečný
- přidělený
Příklady použití
Korporátní vztahy nebo struktura
subsidiary company
— dceřiná společnost; závislá společnostwholly owned subsidiary
— dceřiná společnost ve výhradním vlastnictví; zcela vlastněná dceřiná společnostminority-owned subsidiary
— dceřiná společnost s minoritním podílem; dceřiná společnost s menšinovým vlastnictvíma subsidiary of a multinational corporation
— dceřiná společnost nadnárodní korporacePrávní nebo juridické termíny
subsidiary liability
— subsidiární odpovědnostsubsidiary legislation
— podzákonné předpisy; sekundární normativní aktyFinance nebo účetnictví
subsidiary ledger
— pomocná kniha; pomocný registrintercompany transactions with a subsidiary
— vnitroskupinové transakce s dceřinou společností; vzájemné vyúčtování s dceřinou společnostíconsolidated financial statements of parent and subsidiary
— konsolidovaná finanční závěrka mateřské a dceřiné společnostiOperace, řízení nebo rozvoj podnikání
establish a subsidiary
— založit dceřinou společnost; ustanovit dceřiný podnikacquire a subsidiary
— získat dceřinou společnost; koupit dceřiný podnikdivest a subsidiary
— prodat dceřinou společnost; zbavit se dceřiného podnikumanage subsidiary operations
— řídit činnost dceřiné společnosti; vést operace dceřiné společnostiJiné významy, role nebo funkce
subsidiary role
— pomocná role; druhořadá rolesubsidiary function
— pomocná funkce; druhořadá funkcesubsidiary support
— dodatečná podpora; pomocná podpora