subservience - překlad z angličtiny do češtiny


„

subservience

“ česky : prostředek, podřízenost
Výslovnost : [səbˈsɝːviəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prostředek
  2. podřízenost

Příklady použití

Míra nebo stupeň podřízenosti


 

complete subservience

— naprostá podřízenost
 

blind subservience

— slepá podřízenost
 

absolute subservience

— absolutní podřízenost
 

utter subservience

— krajní podřízenost

Podřízenost vůči subjektu nebo instituci


 

subservience to authority

— podřízenost autoritě
 

subservience to the state

— podřízenost státu
 

subservience to the boss

— podřízenost šéfovi
 

subservience to tradition

— podřízenost tradici

Ekonomická nebo politická podřízenost


 

economic subservience

— ekonomická podřízenost
 

political subservience

— politická podřízenost
 

cultural subservience

— kulturní podřízenost

Podřízenost v mezilidských vztazích nebo chování


 

subservience in relationships

— podřízenost ve vztazích
 

learned subservience

— naučená podřízenost
 

subservience and obedience

— podřízenost a poslušnost

Kritické hodnocení nebo odsuzování podřízenosti


 

dangerous subservience

— nebezpečná podřízenost
 

blind subservience to power

— slepá podřízenost moci

Metaforická nebo abstraktní spojení


 

the subservience of reason to emotion

— podřízenost rozumu emocím
 

the subservience of art to commerce

— podřízenost umění komerci
 

the subservience of policy to interests

— podřízenost politiky zájmům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)