subsequently - překlad z angličtiny do češtiny


„

subsequently

“ česky : následně, příště, později, dodatečně
Výslovnost : [ˈsʌbsəkwəntli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. následně
  2. příště
  3. později
  4. dodatečně

Příklady použití

Časová posloupnost nebo sled činností


 

subsequently followed by

— po němž následoval; poté následoval
 

subsequently transferred to

— později převeden do; poté přeložen do
 

subsequently moved to

— později přesunut do; poté přesunut do
 

subsequently replaced by

— později nahrazen; poté byl nahrazen
 

subsequently followed

— později následoval; poté následovalo

Následek nebo výsledek


 

subsequently led to

— později vedlo k; poté vedlo k
 

subsequently resulted in

— později vedlo k; v důsledku vedlo k
 

subsequently caused

— později způsobil; poté vyvolal

Formální nebo úřední styl


 

subsequently approved by the board

— později schválen představenstvem; poté byl schválen představenstvem
 

subsequently issued a statement

— později vydal prohlášení; poté bylo vydáno prohlášení
 

subsequently filed a lawsuit

— později podal žalobu; poté byla podána žaloba
 

subsequently enacted into law

— později uveden v platnost jako zákon; poté se stal zákonem

Vědecký nebo akademický styl


 

subsequently observed

— později pozorován; poté bylo pozorováno
 

subsequently demonstrated

— později prokázán; poté bylo prokázáno
 

subsequently concluded that

— později dospěli k závěru že; poté bylo uzavřeno že
 

subsequently reported

— později oznámeno; poté bylo zaznamenáno

Hovorové nebo stručné výrazy


 

subsequently left

— později odešel; poté odešel
 

subsequently returned

— později se vrátil; poté se vrátil
 

subsequently cancelled

— později zrušen; poté zrušen
 

subsequently became

— později se stal; poté se proměnil v


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)