subscribed - překlad z angličtiny do češtiny


„

subscribed

“ česky : upsat, odebírat, předplatit si, podepsat se, předplaceno
Výslovnost : [səbˈskraɪbd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. upsat
  2. odebírat
  3. předplatit si
  4. podepsat se
  5. předplaceno
  6. podepsaný
  7. upsaných
  8. připojila
  9. objednané
  10. upsal

přídavné jméno

  1. upsaného
  2. odebírané
  3. přihlášené
  4. účastníků

Příklady použití

Předplatné a členství


 

subscribed to a magazine

— předplatil si časopis
 

subscribed to the newsletter

— přihlásil se k odběru newsletteru
 

subscribed to the service

— zřídil si předplatné služby
 

subscribed for a year

— předplatil si na rok

Připojení ke kanálu nebo seznamu


 

subscribed to the channel

— odebíral kanál
 

subscribed to the mailing list

— přihlásil se k odběru e-mailového seznamu
 

subscribed to updates

— odebíral aktualizace
 

subscribed to the feed

— odebíral zdroj

Ztotožnění se s myšlenkou


 

subscribed to the idea

— podpořil tuto myšlenku
 

subscribed to the theory

— sdílel tuto teorii
 

subscribed to that view

— zastával tento názor
 

subscribed to his argument

— souhlasil s jeho argumentem

Darování a podpora


 

subscribed a large sum

— daroval velkou částku
 

subscribed to the fund

— přispěl do fondu
 

subscribed to the campaign

— podpořil kampaň příspěvkem
 

subscribed money for relief

— daroval peníze na pomoc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)