sublet - překlad z angličtiny do češtiny


„

sublet

“ česky : podnajímat, podnájem, dát do podnájmu
Výslovnost : [ˈsʌˌblet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podnájem

sloveso

  1. podnajímat
  2. dát do podnájmu

Příklady použití

Činnost nebo pronajímat v podnájmu


 

to sublet a room

— pronajmout pokoj v podnájmu
 

to sublet an apartment

— pronajmout byt v podnájmu
 

to sublet for the summer

— pronajmout na léto v podnájmu
 

to sublet through an agent

— pronajímat v podnájmu prostřednictvím agenta
 

to sublet part of the office

— pronajmout část kanceláře v podnájmu

Podstatné jméno nebo podnájem


 

a sublet

— podnájem
 

a sublet agreement

— smlouva o podnájmu
 

a short-term sublet

— krátkodobý podnájem
 

a sublet listing

— inzerát na podnájem

Povolení nebo zákonnost


 

sublet without permission

— pronajímat v podnájmu bez povolení
 

permission to sublet

— povolení k podnájmu
 

it is illegal to sublet

— je nezákonné pronajímat v podnájmu
 

subletting restriction

— omezení podnájmu

Inzeráty nebo dostupnost


 

available for sublet

— k dispozici k podnájmu
 

sublet available immediately

— podnájem k dispozici okamžitě
 

looking to sublet

— hledám možnost pronajmout v podnájmu
 

seeking a sublet

— hledám podnájem

Finanční nebo časové výrazy


 

sublet rent

— nájemné z podnájmu
 

to sublet at a loss

— pronajímat v podnájmu se ztrátou
 

long-term sublet

— dlouhodobý podnájem
 

to sublet month-to-month

— pronajímat v podnájmu měsíc po měsíci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)