subjective - překlad z angličtiny do češtiny


„

subjective

“ česky : subjektivní
Výslovnost : [səbˈdʒektɪv]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. subjektivní

Příklady použití

Zkušenost nebo vnímání


 

subjective experience

— subjektivní zkušenost
 

subjective perception

— subjektivní vnímání
 

subjective feeling

— subjektivní pocit
 

subjective impression

— subjektivní dojem; osobní dojem
 

subjective awareness

— subjektivní uvědomění

Názor nebo hodnocení


 

subjective opinion

— subjektivní názor
 

subjective judgment

— subjektivní úsudek; osobní hodnocení
 

subjective assessment

— subjektivní posouzení
 

highly subjective

— vysoce subjektivní; silně subjektivní
 

purely subjective

— čistě subjektivní

Psychologie nebo medicína


 

subjective report

— subjektivní výpověď; subjektivní zpráva
 

subjective symptoms

— subjektivní příznaky
 

subjective well-being

— subjektivní blahobyt; subjektivní pocit blahobytu
 

subjective distress

— subjektivní utrpení; subjektivní distres
 

subjective memory

— subjektivní paměť

Věda, matematika nebo ekonomie


 

subjective probability

— subjektivní pravděpodobnost
 

subjective value

— subjektivní hodnota; subjektivní ocenění hodnoty
 

subjective measure

— subjektivní míra
 

subjective bias

— subjektivní zkreslení; subjektivní zaujatost

Filozofie nebo etika


 

subjective truth

— subjektivní pravda
 

subjective idealism

— subjektivní idealismus
 

subjective perspective

— subjektivní perspektiva; subjektivní hledisko

Jazyk nebo styl


 

subjective language

— subjektivní jazyk
 

subjective tone

— subjektivní tón
 

subjective narration

— subjektivní vyprávění; vyprávění v první osobě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)