subaltern - překlad z angličtiny do češtiny
„
subaltern
Výslovnost : [ˈsʌbltən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nižší důstojník
- podřadný
Příklady použití
Vojenský nebo nižší v hodnosti
subaltern officer
— nižší důstojník; subalterní důstojníkacting subaltern
— úřadující nižší důstojník; dočasný subalterní důstojníkjunior subaltern
— nejmladší nižší důstojník; mladý nižší důstojníksubaltern rank
— nižší důstojnická hodnost; podřízený v hodnostiPodřízený nebo nižší postavením
subaltern role
— podřízená role; druhořadá rolesubaltern position
— podřízené postavení; nižší pozicesubaltern status
— podřízený status; nižší sociální statussubaltern function
— podřízená funkce; pomocná roleMarginalizované skupiny nebo utlačovaní
subaltern voices
— hlasy marginalizovaných skupin; hlasy utlačovanýchsubaltern subjects
— marginalizovaní jedinci; podřízení lidésubaltern agency
— schopnost jednat marginalizovaných; agency marginalizovaných skupinsubaltern women
— marginalizované ženy; ženy z nižších vrstevAkademická oblast nebo výzkumný směr
subaltern studies
— subalterní studia; výzkum marginalizovaných skupinsubaltern historiography
— subalterní historiografie; historiografie marginalizovaných vrstevthe subaltern turn
— obrat k subalternu; zaměření na marginalizované hlasysubaltern theory
— teorie subalternu; teorie marginality