suave - překlad z angličtiny do češtiny


„

suave

“ česky : zdvořilý, příjemný, uhlazený, jemný, lahodný
Výslovnost : [ˈswɑːv]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zdvořilý
  2. Suave

přídavné jméno

  1. zdvořilý
  2. příjemný
  3. uhlazený
  4. jemný
  5. lahodný

Příklady použití

Charakter, chování, šarm


 

suave

— okouzlující; uhlazený; vytříbený
 

a suave gentleman

— okouzlující džentlmen; uhlazený džentlmen
 

suave demeanor

— okouzlující vystupování; sebejisté chování; uhlazený zevnějšek
 

suave smile

— okouzlující úsměv; přitažlivý úsměv
 

suave charm

— vytříbené kouzlo; okouzlující půvab

Textura, zvuk, chuť, pocity


 

suave texture

— jemná textura; příjemný povrch na dotek
 

suave voice

— sametový hlas; jemný hlas; něžný hlas
 

suave jazz

— jemný jazz; plynulý jazz
 

suave flavor

— jemná chuť; delikátní chuť

Styl, móda, prezentace


 

suave style

— elegantní styl; půvabný styl
 

suave attire

— elegantní oblečení; vytříbený oděv
 

suave haircut

— upravený účes; elegantní účes
 

suave presentation

— hladká prezentace; pečlivě připravená prezentace

Člověk, výrazy, skrytý význam


 

suave operator

— obratný svůdník; lstivý podvodník; zdatný manipulátor
 

to be suave

— být uhlazený; chovat se okouzlujícím dojmem; projevovat zdvořilost
 

too suave

— příliš okouzlující; příliš uhlazený; podezřele umělý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)