Styx - překlad z angličtiny do češtiny


„

Styx

“ česky : Styx, STYXu
Výslovnost : [ˈstɪks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. styx
  2. STYXu

ostatní

  1. Styx

Příklady použití

Mytologie, řeka


 

River Styx

— řeka Styx
 

the River Styx

— řeka Styx
 

cross the Styx

— přeplout řeku Styx; překročit řeku Styx
 

ferry across the Styx

— převážet se přes řeku Styx; převážet přes řeku Styx
 

drink from the Styx

— pít z řeky Styx; vypít z řeky Styx
 

swear by the Styx

— přísahat při řece Styx

Hudba, skupina


 

the band Styx

— skupina Styx; hudební skupina Styx
 

a Styx song

— píseň skupiny Styx
 

Styx album

— album skupiny Styx
 

Styx tour

— turné skupiny Styx
 

live with Styx

— koncert skupiny Styx; vystoupení skupiny Styx

Literatura, fiktivní místa


 

the shores of Styx

— břehy Styxu
 

bridge over the Styx

— most přes řeku Styx; most nad řekou Styx
 

the ferry of Styx

— přívoz přes řeku Styx; Styxský přívoz
 

Styx in myth

— Styx v mýtech; Styx v mytologii

Přenesené výrazy, idiomy


 

crossing the Styx

— přechod do záhrobí; přechod na onen svět; smrt
 

stand at the banks of Styx

— stát na březích Styxu; být na prahu smrti
 

send someone to Styx

— poslat někoho ke Styxu; poslat někoho na onen svět
 

between life and the Styx

— mezi životem a Styxem; na hranici mezi životem a smrtí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)