stupid - překlad z angličtiny do češtiny


„

stupid

“ česky : hloupý, blbý, tupý, zatracený, hlupák
Výslovnost : [ˈstuːpəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hloupý m
  2. blbý
  3. tupý
  4. zatracený
  5. hlupák
  6. pitomý
  7. blbost
  8. stupidní
  9. debilní
  10. blbej

Příklady použití

Urážka nebo charakteristika člověka


 

a stupid person

— hloupý člověk; tupý člověk
 

a stupid kid

— hloupé dítě; omezené dítě
 

the stupid guy

— ten hloupý chlap; ten tupý muž
 

you stupid fool

— ty hlupáku; ty blázne

Popis činu nebo rozhodnutí


 

stupid mistake

— hloupá chyba; neuvážená chyba
 

stupid decision

— hloupé rozhodnutí; osudové rozhodnutí
 

stupid move

— nešťastný krok; hloupý čin
 

stupid idea

— hloupý nápad; ničím nepodložený nápad
 

make a stupid choice

— udělat hloupou volbu; přijmout neuvážené rozhodnutí

Zvolání nebo reakce


 

That was stupid

— To bylo hloupé
 

How stupid

— Jak hloupé
 

Don't be stupid

— Nebuď hloupý
 

You're being stupid

— Chováš se hloupě

Vyjádření míry nebo zesílení


 

stupid tired

— strašně unavený; zatraceně unavený
 

stupid hungry

— velmi hladový; hrozně hladový
 

stupid loud

— nesnesitelně hlasitě; příliš hlasitě
 

stupid expensive

— šíleně drahé; neuvěřitelně drahé

Idiomy a hovorová spojení


 

stupid question

— hloupá otázka; nesmyslná otázka
 

stupid amount

— šílená částka; neuvěřitelné množství
 

stupid drunk

— hodně opilý; strašně opilý
 

stupid simple

— krajně jednoduchý; směšně jednoduchý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)