Stupefy - český překlad - anglicko-český slovník

stupefy - překlad z angličtiny do češtiny

„

stupefy

“ česky : ohromit, zmást, otupit, omráčit

Výslovnost : [ˈstjuːpɪfaɪ]

sloveso

Udivit nebo ohromit

stupefy the audience

— ohromit publikum

stupefy readers with a plot twist

— ohromit čtenáře nečekaným zvratem; šokovat čtenáře nečekaným zvratem

stupefy listeners with a revelation

— ohromit posluchače odhalením; šokovat posluchače odhalením

stupefy a crowd with a magician's trick

— udivit dav kouzelnickým trikem; ohromit dav kouzelnickým trikem

Umlčet nebo ohromit do mlčení

stupefy someone into silence

— ohromit někoho do mlčení; přivést k mlčení

stupefy the room into silence with the news

— umlčet místnost novinou; ohromit přítomné novinou

stupefy witnesses into stunned silence

— přivést svědky do ohromeného mlčení; ohromit svědky do mlčení

Omráčit nebo omámit fyzicky

stupefy with drugs

— omráčit drogami; omámit drogami

stupefy by fumes

— omráčit výpary; omámit výpary

stupefy with alcohol

— omráčit alkoholem; opít do otupění

Přivést do strnulosti nebo učinit bezcitným

stupefy with grief

— přivést do strnulosti žalem; omráčit žalem

stupefy into numbness

— zbavit smyslů; přivést do strnulosti

stupefy the mind

— přivést mysl do strnulosti; ohromit mysl