stupefaction - překlad z angličtiny do češtiny
„
stupefaction
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- úžas
Příklady použití
Emocionální reakce nebo stav
to be in stupefaction
— být v strnulosti; být ohromenovercome with stupefaction
— ochromený úžasem; zachvácený ohromenímfilled with stupefaction
— naplněný úžasem; zachvácený strnulostía look of stupefaction
— pohled plný ohromení; výraz úžasufaces of stupefaction
— tváře plné ohromení; výrazy úžasu na tváříchFyzická strnulost nebo necitlivost
a state of stupefaction
— stav strnulosti; stav omámenídrug-induced stupefaction
— léky vyvolané omámení; medikamentózní strnulostnumb with stupefaction
— znecitlivělý úžasem; strnulý šokemtemporary stupefaction
— dočasná strnulost; krátkodobé omámeníphysiological stupefaction
— fyziologická strnulost; fyziologické omámeníÚžas z novinky nebo objevu
eyes widened in stupefaction
— oči rozšířené úžasem; oči ve strnulostimouth agape in stupefaction
— ústa otevřená úžasem; ústa dokořán v ohromenígreeted with stupefaction
— přivítán s úžasem; přivítán ve strnulostireacted in stupefaction
— reagoval s ohromením; reagoval ve strnulostisilence of stupefaction
— ticho úžasu; mlčení strnulostiLiterární nebo dramatické použití
an air of stupefaction
— atmosféra ohromení; aura úžasua tableau of stupefaction
— výjev ohromených tváří; scéna úžasumoments of stupefaction
— okamžiky ohromení; chvíle úžasuwaves of stupefaction
— vlny úžasu; vlny strnulosticomic stupefaction
— komický úžas; komická ohromenostLékařská nebo formální terminologie
symptoms of stupefaction
— příznaky strnulosti; známky omámenídegree of stupefaction
— stupeň strnulosti; úroveň omámeníto suffer stupefaction
— trpět strnulostí; trpět omámenímevidence of stupefaction
— důkazy strnulosti; svědectví omámenípost-traumatic stupefaction
— posttraumatická strnulost; posttraumatické omámení